Pages

Wednesday, 20 April 2016

Faro, a janela mais bonita sobre a Ria Formosa

Setembro já ía alto e os dias estavam mais curtos quando organizámos a sessão fotográfica partilhada pela Zankyou. Tal só aconteceu porque um grupo de pessoas se reuniu e colaborou em diversas áreas para que isto fosse possível.
Desde já, um enorme OBRIGADA.

The days were shorter and September was running at full speed when we put this photoshoot together. It only happened thanks to a group of wonderful people from various business areas.
A big THANK YOU to all of them.










Imagens: João Almeida Fotografia Local: Hotel Faro Organização e styling: by M events Bolo: A Colher de Chá Material gráfico: Rita Sampaio Maquilhagem: Eclat Cabelos: Paula e Renato Vestido e fato dos noivos: Beautiful Wife  Modelos: Andreia e Ricardo

Sunday, 13 March 2016

Um casamento na praia :: A beach wedding

A duas semanas deste casamento, que aconteceu em Setembro do ano passado, fui chamada para coordenar o evento. Apesar de os noivos terem quase tudo preparado, havia ainda muitos detalhes por definir, como alguns elementos decorativos e a presença de um fotógrafo. No final fomos brindados com largos sorrisos dos noivos e isso basta para criar um momento feliz.

Two weeks before this wedding, which took place last September, I was contacted to coordinate the event. Despite the bride had everything nearly ready there were lots of details to prepare in what concerned decoration and the photographer. At the end the newly weds were a very smiling couple and that was the best I could have received.


 Créditos:
Bolo: Os Bolos do Rafinha Local: Giuseppe (Praia de Faro) Fotografia: Tiago Godinho

Sunday, 21 February 2016

Se eu me casasse...

Posso querer construir o vosso dia de forma a que seja inesquecível, do mesmo modo que posso imaginar o meu. Foi isso que a Susana me pediu e daí nasceu o post que escrevi para o Simplesmente Branco.

Despite my wish of making your dream day come true, I may also dream about mine. Susana asked me to do it and I wrote about it for Simplesmente Branco.

 
 Todos os créditos estão atribuidos no artigo original.

All credits are linked in the article.

Saturday, 13 February 2016

Hoje é o dia: 13 de Fevereiro de 2016


O sonho é antigo. Os primeiros passos já têm algum tempo. Este é o momento de o trazer à luz de uma forma mais sólida. Também Camões, n'O Lusíadas, começa a narração da viagem de Vasco da Gama já a frota ía em alto mar - Canto I, Estancia 19 - e não querendo parecer pretensiosa, com o by M events é também o que está a acontecer. Tal como os navegadores tive e terei de enfrentar tempestades. Nos últimos dois anos tenho vindo a caminhar a passos lentos, dando tropeções, perdendo o medo e ganhando confiança.

Tenho a sorte de ter a melhor familia que poderia desejar e estar rodeada por um grupo de pessoas fantásticas que me têm apoiado e incentivado a levar este projeto para a frente, sem grande alarido, quase num cumplice silêncio prestes a ser quebrado. Podia, aqui deixar um rol de agradecimentos, mas prefiro fazê-lo em privado, caso contrário tudo isto se tornaria maçador.

This is a dream which must be as old as me. I gave the first steps years ago, but only now I'm bringing it to light.

I consider myself a very fortunate person as I'm surrounded by the best people in the world: my family and very good friends who have supported me and lifted me when in need to proceed with this dream. I could thank them here, but I'd rather doing it in private otherwise it would become boring for all of you.

Créditos:
Modelo: Andreia Pires Bolo: A Colher de Chá  Local: Hotel Faro Fotografia: João Almeida